hola!

[Gotaplanstan]

¡Hola a cada uno! No soy la primera lengua española entonces uso al traductor aquí http:// www.online-translator.com/Default.aspx/Text

Espero que esté okey. Pero juego partes GST y mi nombre en EA es Gotaplanstan tan tal vez usted me conoce

¡Registro y encuentro muchos sitios españoles buenos jugando al tenis con tan trato ahora de aprender y aprender de nuevo algún español para hablar también! ¡Espero que yo pueda jugar algunos partidos con usted y gracias por la lectura!

[teddy_san]

Welcome here Gotaplanstan, if you´re looking for a place to play GST, this is your place, so first of all, the rules for play here tennis:

TORNEOS SEMANALES GRAND SLAM TENNIS TODOS LOS MIERCOLES

Lo primero: debes LEER las NORMAS de los TORNEOS GST. Y las que se pongan en el hilo de inscripciones al torneo,
                     ya que en el se muestran las especificas de cada torneo.

Segundo: Deja tu nombre de cuenta y una foto de tu personaje en este HILO.
                Tu nick debe de ser el mismo que en el foro seguido de OLW.  
                Quedaria de la siguiente forma: GotaplanstanOLW

Tercero: Tendrás que darte de alta en el Canal Irc Hispano, todas las instrucciones las encontrarás AQUÍ

Recuerda que para poder participar en los torneos tu Mii deberá de tener el mismo nombre que tu nick aquí "Gotaplanstan" y que deberás añadir OLW al final, así: GotaplanstanOLW
A ser posible tu nick en el chat también deberá ser el mismo, de no ser posible añadirás detrás de tu nick "OLW".

Te invitamos también a que entres en nuestro servidor de chat de voz en el Team Speak 3. Allí nos juntamos varios OLWiieros para hacer más emocionantes los torneos y echar unas buenas risas (momento chino, momento Jackie Chan "Corazón de Dragón", momento Terabyte.....)
Simplemente entra AQUI y sigue nuestro tutorial, te esperamos.

Una última cosa, si quieres hacerte un avatar para el foro, lo puedes hacer desde AQUI
Y si ves que vas a ser un usuario activo y te gustaria tener una firma personalizada, la puedes pedir a nuestra administradora desde AQUI

Any question, please tell me or any member of the staff, and remember we use a voice chat for the tournaments, it´s a good way for improve yor spanish
And if you have problems, when i´ll have some time, im gonna looking another translator for you...

[Enock]

Hi Gotaplanstan, you're welcome to OnLineWii. We're specialize in weekly tournaments, specialy in Mario Kart but we also have to of Grand Slam Tennis and Tiger Woods 10.
Hola Gotaplanstan, eres bienvenido a OnLineWii. Estamos especializados en torneos semanales, especialmente en Mario Kart, pero también tenemos de Grand Slam Tennis y Tiger Woods 10.

You must follow the indications who wrote Teddy, if you want to play the GST Tournaments.
Debes seguir las indicaciones que escribió Teddy si tu quieres jugar a los torneos GST.

If you need help, ask
Si necesitas ayuda, pregunta.

Nice to meet you.
Encantado de conocerte.

[Lillith]

b:i:: Welcome to OLW

He trusted in that the language not no incoveniente so that you remain with us in a lot of time.

I also am using the PROMT TRANSLATOR to write in English, mine is French.

I move forward norms of the forum to you, so that you do not have so much work in knowing.
In the user's profile you must put, your place (country and city), and age. Rest of information is not obligatory.

Every Friday to 22:320 spanish time, we have tournament of Mario Kart, every Monday it touches tournament of Tiger Woods 10, every Wednesday I turn Big Slam Tenis and, shortly weekly tournaments of the FIFA 10 and Call of Duty modern warfare.

The greediest award that we have at present is that of the Tournaments Tiger Woods10. The champion sub will take the collection of the official newspapers of the tournament together with the previous guide where the Champion of Volvo World Match Play Championship, Ross Fisher, had the amiability to his autograph put myself. The champion will take the collection of official newspapers more the previous guide, of the Official Cap + special parking lot pass + Pass of Press autografiado for the very same SERGIO GARCÍA.

Very well, the above mentioned, I hope that you should remain in a lot of time, which you enjoy with all the OLWiieros (our members) and first of all, that you are very happy and spend it brilliantly.

greetings


Bienvenido a OLW

Confio en que el idioma no se ningún incoveniente para que te quedes con nosotros por mucho tiempo.

Yo también estoy utilizando el PROMT TRANSLATOR para escribir en ingles, lo mio es el francés.

Te adelanto normas del foro, para que no tengas tanto trabajo en ponerte al día.
En el perfil de usuario debes de poner, tu ubicación (país y ciudad), y edad. El resto de datos no son obligatorios.

Todos los viernes a las 22:320 hora española, tenemos torneo de Mario Kart, los lunes toca torneo de Tiger Woods 10, los miércoles torneo Gran Slam Tenis y, en breve torneos semanles del FIFA 10 y Call of Duty modern warfare.

El premio mas goloso que tenemos actualmente es el de los Torneos Tiger Woods10. El sub campeón se llevará la colección de los diarios oficiales del torneo junto con la guía previa donde el Campeón del Volvo World Match Play Championship, Ross Fisher, tuvo la amabilidad de ponerme su autógrafo. El campeón se llevará la colección de diarios oficiales más la guía previa, de la Gorra Oficial + pase especial de parking + Pase de Prensa autografiado por el mismísimo SERGIO GARCÍA.

Bueno, lo dicho, espero que te quedes por mucho tiempo, que disfrutes con todos los OLWiieros (nuestros miembros) y ante todo, que seas muy feliz y lo pases genial.

saludos

[Gotaplanstan]

¡Okey gracias por las bienvenidas y respuestas! ¿Añado mi posición que pienso y edad para describir y encuentro la cámara pronto añadiendo mi avatar GST a la sección foto estoy preocupado de IRC y español no comprensivo tan tal vez no hago que sólo aún? haha. Si esto no okey no puedo intentar pero ningunas promesas:p también hago el perfil de GotaplanstanOLW para el juego.

Ok thanks for the welcomes and responses! I added my location I think and age to profile and I'll find a camera soon to add my GST avatar to foto section I am worried of IRC and not understanding Spanish so maybe I won't do that just yet? haha. If its not ok I can try but no promises :p I'll also make GotaplanstanOLW profile for playing.

[Enock]

Ok,in tournaments you must enter IRC, is to changes and organization,
to determine the pairings and format of the competition.

If your nick is too long to put full, put it fit.
Example: GotaplanOLW, GotaplanstOLW....... put it as best you see.

on irc, don't worry about the language, the important things will be translate

---

Ok, en los torneos tu debes entrar al IRC, es para cambios y organización, para determinar los emparejamientos y el formato de competición.

Si tu nick es muy largo para ponerlo entero, ponlo que encaje.
Ejemplo: GotaplanOLW, GotaplanstOLW....... ponlo como mejor veas

en el IRC, no te preocupes por el lenguaje, las cosas importantes las traduciremos.

[Wiitor]

Bienvenido a tu casa de diversión. Has llegado al sitio ideal si lo que buscas es pasarlo bien con el GST. Ya estas tardando en apuntarte al siguiente torneo de este miércoles.


PD: No tengo un traductor a mano, así que te toca poner en práctica tus conocimientos de español , y si no seguro que el tuyo funciona perfectamente.

[NANOTECK]

welcome to our community.

I hope that you should spend it to yourself well with us and with our tournaments
any problem that you should have do not hesitate to ask, that we will be pleased of helping you.

with regard to that thing about the language, I do not believe that there is no problem.

the saying, welcome and he enjoys the tournaments, which it is of what it is a question.

greetings

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

bienvenido a nuestra comunidad.

espero que te lo pases bien con nosotros y con nuestros torneos
cualquier problema que tengas no dudes en preguntar, que estaremos encantados de ayudarte.

respecto a lo de el idioma, no creo que haya ningun problema.

lo dicho, bienvenido y disfruta con los torneos, que es de lo que se trata.

saludos

[:.aicrag.:]

hi, my friend.
You're welcome to OLW all time,
I hope that the passes very well here with us and maybe competing in tournaments mario kart wii, greetings

[Lillith]

hi, my friend.
You're welcome to OLW all time,
I hope that the passes very well here with us and maybe competing in tournaments mario kart wii, greetings

aicrag TRADUCEEEEEEEEEEEEEEE. que si notenemos que poner el traductor. Todos los que hemos escrito en inglés hemos colocado el texto en español.

[:.aicrag.:]

hi, my friend.
You're welcome to OLW all time,
I hope that the passes very well here with us and maybe competing in tournaments mario kart wii, greetings

aicrag TRADUCEEEEEEEEEEEEEEE. que si notenemos que poner el traductor. Todos los que hemos escrito en inglés hemos colocado el texto en español.

hola, amigo.
tu serás bienvenido en OLW todo el tiempo, yo espero que la pases muy bien con nosotros y quizas compites en los torneos de mario kart wii, salugos!