Noticias
Mapa del sitio
Índice del Mapa del sitio
RSS Feed
Pasa a convertirse, junto a los canales del IRC, en uno de los métodos de comunicación oficiales de OLW. Por ello, paso a explicar algunas cosas básicas de este programa y de como configurarlo de manera estandar.
Lo primero es descargaros el programa en su versión 'CLIENT', para vuestro SO correspondiente: Windows, Linux, Mac...., desde la página oficial:
El programa viene en inglés, tanto textos como voces, pero para ambas cosas hay solución. Solo tendréis que descargaros los siguientes archivos y más adelante explicaré como poneros el programa completamente en español:
Pasamos al tema.
Bien, una vez descargada vuestra versión, la instaláis de la manera que toque para cada SO.
Una vez instalado vamos a empezar por preparar el programa para poder ponerlo en español. Empezamos con los textos, para ello descomprimir el archivo descargado en la siguiente carpeta:
C:\Archivos de programa\TeamSpeak 3 Client\translations (para Windows XP) para el resto de SO, buscar la carpeta "translations" donde lo hayáis instalado. Si todo ha ido bien, en dicha carpeta deberás ver un archivo llamado lagos_es.qm.
Ahora vamos con las voces. Descargais el archivo y lo descomprimís en la siguiente carpeta:
C:\Archivos de programa\TeamSpeak 3 Client\sound (para Windows XP) ara el resto de SO, buscar la carpeta "sound" donde lo hayáis instalado. Si todo ha ido bien, dentro de dicha carpeta veréis una nueva llamada "Spanish Enock". Es una traducción propia en la que aún me faltan algunas frases por cambiar, en breve lo completaré.
Ok, ya lo tenemos preparado, ahora ejecutamos el programa.
Al ejecutarlo por primera vez os saldrá un pequeño menú de configuración guiada. Ponéis vuestro apodo, el método de activación micro (por voz recomendado).......
Vale, una vez terminado, os saldrá la ventana del programa:
Lo primero, vamos a preparar el programa de la manera más "correcta" posible. Para ello entramos en: configuraciones --> Opciones
y os saldrá la ventana de las opciones.
Empezamos:
- Aplicación: aquí vamos a configurar las opciones generales. Como podréis ver, el programa ya os sale con los textos en español ya que tendréis marcada la opción "Defecto del sistema" en "Idioma". Bien, os dejo como tengo yo estas opciones:
De todos modos estas opciones las ponéis a vuestro gusto. - Diseño, Descargas y Seguridad: estas tres podéis configurarla a vuestro gusto.
- Reproducción: bueno, llegamos a una opción importante para una correcta audición:
La primera opción, es mejor dejarla tal cual la veis en la captura, aunque si tenéis problemas, podéis ir probando las opciones que os dé.
La segunda opción (Dispositivo de Repr.), es para elegir el dispositivo que queréis usar para la reproducción, claro está si solo tenéis uno, no podréis cambiar.
Los volúmenes, os los graduáis a vuestro gusto.
Veréis que tengo marcada una opción, "Situar a los usuarios en posiciones 3D siempre que sea posible". Y os preguntaréis, ¿que es eso?. Bien, es una de las nuevas opciones de esta nueva versión y útil siempre que poseas una tarjeta de sonido "envolvente" (hoy día todas) y al igual con los altavoces, si no, esta opción no sirve de mucho.
Lo que hace es colocarte al resto de usuarios formando un entorno 3D, de tal forma que se oigan como si estuvieran alrededor tuyo o como lo configures. Es bastante útil cuando hay varios usuarios y se habla a la vez, ya que posicionando a los usuarios como tu quieras, podrás distinguir y escuchar lo que más te interesa ya que al estar en entorno 3D, el sonido de cada usuario sale por el canal correspondiente a su posición de tal forma que no se mezclan todos los sonidos saliendo por los altavoces al barullo. Imagina que hay 8 usuarios hablando entre sí y a ti te interesa uno solo. Bien pues aparte de poder jugar con los mutes y los niveles de reproducción personalizados (más adelante se verá), con el 3D, puedes colocar al usuario que te interesa, justo delante de ti y más cerca, para poder oirlo más fuerte y por el altavoz central; al resto los dispersas a tu alrededor alejándolos un poco más para que el volumen sea más flojo. De esta forma, por el altavoz central oiras claramente al usuario con el que quieres hablar y por el resto oiras de una forma más baja al resto. Vamos, imagina que estás en el centro de un corro en el que todos están hablando y tu mueves, acercas, alejas.... tanto como quieras, donde quieras a cualquier persona del corro. - Captura: de esta opción (y de la calidad de nuestro micro, tarjeta...) depende una buena captura de sonido, para que los interlocutores te oigan correctamente.
Las dos primeras opciones, lo mismo que en "reproducción".
La siguiente, es el método que queremos de activación del micro, en la que nos dan 3 opciones:- Pulsar para hablar - donde para poder hablar (activar el micro), tendremos que mantener pulsada la tecla que le asignemos.
- Transmisión continua - como bien lo dice, el micro permanece activo. No se recomienda esta opción.
- Activación por detección de voz - esta es la más recomendable. El micro se activará cuando este recoja sonidos que alcancen el nivel de volumen mínimo que hemos configurado. Para ello, la mejor forma es pinchar en "test voice", vais hablando por el micro y veréis como en la barra va fluctuando el nivel de tu volumen. Para delimitar el umbral de activación, conforme vais hablando desplazáis la marca donde os interese.
Esta delimita donde se activa el micro, cuando el volumen supera la barra, el micro se activa, por eso, usando el test, habla normal al micro y mientras lo haces pon la marca en un sitio intermedio entre las dos marcas que te salen al hablar.
Si tienes algún ruido de fondo que captura el micro, pon el umbral de tal manera que cuando estés en silencio, el micro no se active con dicho ruido.
El resto de opciones, las configuráis a vuestro gusto.
Se me olvidaba. Tanto en "reproducción" como en "captura", tenéis la posibilidad de crearos varios perfiles para distintas configuraciones. Por ejemplo, yo tengo una para cuando uso los cascos+micro con cable y otra para cuando uso los cascos+micro bluetooth. Tengo dos perfiles preparados con la mejor configuración para cada uno así, cuando uso uno u otro. - Pulsar para hablar - donde para poder hablar (activar el micro), tendremos que mantener pulsada la tecla que le asignemos.
- Chat: a vuestro gusto.
- Listas Whispers (susurros): bien, primero os explicaré que es un "susurro". Esta es una opción mediante la cual puedes hablar con un usuario o un grupo de usuarios sin salirnos del canal y sin que lo oigan el resto de usuarios. Vamos es como si en un chat escrito le abres un privado a alguién.
Para ello podemos crear las listas de susurros que queramos asignándoles distintas "teclas rápidas" para su activación/desactivación. Para añadir a usuarios a la lista solo tienes que pinchar sobre el en el canal y arrastrarlo a la lista.
Cuando hagas un susurro a alguna lista, este lo oirán todos los usuarios conectados que tengas en dicha lista. Puedes editar cualquier lista, para añadir o quitar a usuarios.
Tener cuidado con no confundiros con la tecla de activación de los susurros y la de hablar en abierto, claro está, siempre y cuando la tengas configurada en el siguiente menú. - Teclas rápidas: esto no es otra cosa que los "atajos de teclado", donde podrás configurar activar/desactivar casi cualquier función del programa asignándole una/unas teclas.
Se pueden configurar desde teclas para conectarte a un servidor X hasta teclas para cambiarte a X canal y mucho más.
También tenéis la opción de crearos varios perfiles por si sois más de uno los que usáis el TS3 y cada uno tiene sus combinaciones.
Una cuestión a tener en cuenta es que las teclas rápidas funcionan teniendo o no activa la ventana del TS.. Es decir, si tienes minimizada la ventana del TS y por error pulsas alguna combinación de teclas, el TS la ejecutará igualmente. Por eso, si usáis esta característica, NO configurar combinaciones que se puedan pulsar sin darse cuenta, como por ejemplo: ctrl+c (que se usa para copiar), ctrl+v, alt+tab....... ni si quiera 2,3 letras, ya que simplemente escribiendo puede que las pulses seguidas. - Mensajes: aquí podremos configurar los mensajes que podemos elegir para ponernos ausentes en el programa y el mensaje de desconexión. No tiene más ciencia XD.
- Notificaciones: bien, llegamos a la parte en la que vamos a poner las voces de nuestro TS3 en español. Si habéis hecho los primeros pasos y tenéis la carpeta "spanish enock" donde corresponde, deberéis hacer lo siguiente:
En "paquete de sonido" abrimos el desplegable y nos deberá de salir uno llamado "spanish enock", lo elegís y aplicáis. Ya tenéis vuestro TS3 doblado al español.
Aún hay frases que no están dobladas, en breve completaré el doblaje. - Escáner de aplicaciones: este lo mantengo "deshabilitado" ya que aún no me he puesto a ver como funciona.
Pues ya tenemos más o menos configurado nuestro TS3, ahora vamos a entrar al server de OnLineWii. Para ello os vais a
Conexiones --> conectar y se nos abrirá una ventana para poner los datos:
En dirección y puerto, ponéis el que hay al final del post. En apodo vuestro nick y en "server password" nada.
El resto de opciones con para que elijáis los perfiles que queréis usar en el server, el apodo fonético y un par de cosillas más.
En "canal por defecto" ponéis Clan & Guild Channels/OnLineWii.es y en "contraseña del canal" olw.
Una vez conectados, veremos algo así:
[img]http://img692.imageshack.us/img692/9648/tsegenera.jpg[/img]
Como podéis ver, en nuestro perfil podremos ponernos un avatar.
Vale, ahora que ya estamos conectados, vamos a guardar el servidor en "favoritos". Para ello, vamos a Favoritos --> Añadir a favoritos y guardamos. No es necesario cambiar nada, pero si queréis, podéis hacerlo. Claro está, menos la dirección y el puerto.
Bueno, hay más cosillas que podéis ir investigando, algunas personales como silenciar a un usuario si no quieres oirlo, modificarle el volumen con el que te emite a tí, darle un "toke", ponerle una queja, añadirle como amigo o enemigo......
Ir investigando.
Ahora voy a deciros donde se puede configurar el "entorno 3D" del cual hemos visto algo antes. Para ello, sobre el canal que estemos clicamos botón derecho y nos abrirá el menú contextual y pinchamos "configurar sonido 3D":
Se te abrirá la ventana de configuración del sonido 3D, en ella podrás disponer de la forma que quieras a los usuarios, incluso puedes usar algunas formas que hay predeterminadas. Dicha configuración se queda guardada por lo que la próxima vez que entres en el canal, los usuarios seguirán estando en la posición que les hayas dado.
Si se dispone de un sonido envolvente, configurando el sonido 3D podremos conseguir una reproducción y escucha estupendas.
Bueno, hasta aquí este tutorial, intentaré agregar más cositas para facilitaros aún más el manejo del Team Speak 3.
Aquí os dejo la dirección y puerto del servidor:
Dirección:
Puerto: 9987
Canal: 2. OnLineWii.es
Contraseña canal y subcanales (excepto STAFF): olw
